Judges 1:19
The LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had chariots of iron.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
KJV
And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֤י | vay.Hi | and he was | H1961 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶתּ־ | 'et- | with | H854 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וַיֹּ֖רֶשׁ | vai.Yo.resh | and it took possession of | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָהָ֑ר | ha.Har | the hill country | H2022 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| לְהוֹרִישׁ֙ | le.ho.Rish | to dispossess | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| הָעֵ֔מֶק | ha.'E.mek | the valley | H6010 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| רֶ֥כֶב | Re.khev | chariotry of | H7393 → |
| בַּרְזֶ֖ל | bar.Zel | iron | H1270 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | [belonged] to <the> them |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

