Judges 1:10
Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (formerly known as Kiriath-arba), and they struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba); and they smote Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
KJV
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath–arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּ֣לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| יְהוּדָ֗ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ | ha.ke.na.'a.Ni | the Canaanite[s] | H3669 → |
| הַיּוֹשֵׁ֣ב | hai.yo.Shev | who dwelt | H3427 → |
| בְּחֶבְר֔וֹן | be.chev.Ron | in Hebron | H2275 → |
| וְשֵׁם־ | ve.shem- | and [the] name of | H8034 → |
| חֶבְר֥וֹן | chev.Ron | Hebron | H2275 → |
| לְפָנִ֖ים | le.fa.Nim | <to> before | H6440 → |
| קִרְיַ֣ת | kir.Yat | [was] Kiriath | H7153 → |
| אַרְבַּ֑ע | 'ar.Ba' | Arba | H7153 → |
| וַיַּכּ֛וּ | vai.ya.Ku | and they defeated | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שֵׁשַׁ֥י | she.Shai | Sheshai | H8344 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אֲחִימַ֖ן | 'a.chi.Man | Ahiman | H289 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| תַּלְמָֽי׃ | tal.Mai | Talmai | H8526 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

