Judges 1:14
One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
KJV
And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בְּבוֹאָ֗הּ | be.vo.'Ah | when came she | H935 → |
| וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ | va.te.si.Te.hu | and she incited him | H5496 → |
| לִשְׁא֤וֹל | lish.'ol | to ask | H7592 → |
| מֵֽאֵת־ | me.'et- | from with | H854 → |
| אָבִ֙יהָ֙ | 'a.Vi.ha | father her | H1 → |
| הַשָּׂדֶ֔ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| וַתִּצְנַ֖ח | va.titz.Nach | and she went down | H6795 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| הַחֲמ֑וֹר | ha.cha.Mor | the donkey | H2543 → |
| וַיֹּֽאמֶר־ | vai.yo.mer- | and he said | H559 → |
| לָ֥הּ | lah | to <the> her | |
| כָּלֵ֖ב | ka.Lev | Caleb | H3612 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| לָּֽךְ׃ | Lakh | [is] to <the> you |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
