Skip to content
mannafest.faith

Judges 1:35

And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to taskwork.

KJV

But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיּ֤וֹאֶלvai.Yo.'eland it was determinedH2974
הָֽאֱמֹרִי֙ha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H567
לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetto dwellH3427
בְּהַר־be.har-in [the] mountain ofH2022
חֶ֔רֶסChe.resHeresH2776
בְּאַיָּל֖וֹןbe.'ai.ya.Lonin AijalonH357
וּבְשַֽׁעַלְבִ֑יםu.ve.sha.'al.Vimand in ShaalbimH8169
וַתִּכְבַּד֙va.tikh.Badand it was heavyH3513
יַ֣דyad[the] hand ofH3027
בֵּית־beit-[the] house ofH1004
יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
וַיִּהְי֖וּvai.yih.Yuand they becameH1961
לָמַֽס׃la.Mas<into> forced laborH4522

The walk

About Judges

The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Death of Samson — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain