Judges 1:24
and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee.
KJV
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּרְאוּ֙ | vai.yir.'U | and they saw | H7200 → |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים | ha.Sho.me.Rim | those [who] watched | H8104 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| יוֹצֵ֣א | yo.Tze' | coming out | H3318 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָעִ֑יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וַיֹּ֣אמְרוּ | vai.Yo.me.ru | and they said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to <the> him | |
| הַרְאֵ֤נוּ | har.'E.nu | show us | H7200 → |
| נָא֙ | na' | please | H4994 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מְב֣וֹא | me.Vo' | [the] entrance of | H3996 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וְעָשִׂ֥ינוּ | ve.'a.Si.nu | and we will do | H6213 → |
| עִמְּךָ֖ | 'i.me.Kha | with you | H5973 → |
| חָֽסֶד׃ | Cha.sed | loyalty | H2617 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
