Judges 1:6
As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
KJV
But Adoni–bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֙נָס֙ | vai.Ya.nos | and he fled | H5127 → |
| אֲדֹ֣נִי | 'a.Do.ni | Adoni- | H137 → |
| בֶ֔זֶק | Ve.zek | Bezek | H137 → |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | vai.yir.de.Fu | and they pursued | H7291 → |
| אַחֲרָ֑יו | 'a.cha.Rav | after him | H310 → |
| וַיֹּאחֲז֣וּ | vai.yo.cha.Zu | and they seized | H270 → |
| אֹת֔וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| וַֽיְקַצְּצ֔וּ | vay.ka.tze.Tzu | and they cut off | H7112 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּהֹנ֥וֹת | be.ho.Not | [the] thumbs of | H931 → |
| יָדָ֖יו | ya.Dav | hands his | H3027 → |
| וְרַגְלָֽיו׃ | ve.rag.Lav | and feet his | H7272 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
