hypomimnesko (G5279) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G5279

ὑπομιμνήσκω

hypomimneskohoop-om-im-nace'-ko

to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory

1890 spelling: hypomimnḗskō

υ400
π80
ο70
μ40
ι10
μ40
ν50
η8
σ200
κ20
ω800

Isopsephy 1,718

Strong's Dictionary · 1890

to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory

Rendered in the KJV as

put in mind, remember, bring to (put in) remembrance.

7
occurrencesin the New Testament
7 of 27
New Testament bookswhere the word stands
7
inflected formsdistinct spellings

Across 7 occurrences

The word itself

Inflected forms · 7

ὑπεμνήσθη1
ὑπομίμνῃσκε1
Ὑπομίμνῃσκε1
ὑπομιμνῄσκειν1
Ὑπομνῆσαι1
ὑπομνήσει1
ὑπομνήσω1

How it is rendered · 7

do remind1
do remind [them]1
He will bring to remembrance1
I will bring to remembrance1
remembered1
to remind1
To remind1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 6

verb · present active, command · 2nd person singular2
verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)1
verb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singular1
verb · future active, statement · 1st person singular1
verb · future active, statement · 3rd person singular1
verb · present active, infinitive (“to…”)1

Show the grammar codes as tagged

V-PAM-2S · 2
V-AAN · 1
V-API-3S · 1
V-FAI-1S · 1
V-FAI-3S · 1
V-PAN · 1

All 7, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke1 of 7 · 14%
John1 of 7 · 14%
2 Timothy1 of 7 · 14%
Titus1 of 7 · 14%
2 Peter1 of 7 · 14%

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Luke1 occurrence

Luke 22:61ὑπεμνήσθηhupemnēsthēverb · aorist (simple past) passive, statement · 3rd person singularAnd the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”here: remembered

John1 occurrence

John 14:26ὑπομνήσειhupomnēseiverb · future active, statement · 3rd person singularBut the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.here: He will bring to remembrance

2 Timothy1 occurrence

2 Timothy 2:14ὑπομίμνῃσκεhupomimnēskeverb · present active, command · 2nd person singularRemind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.here: do remind [them]

Titus1 occurrence

Titus 3:1Ὑπομίμνῃσκεhupomimnēskeverb · present active, command · 2nd person singularRemind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,here: do remind

2 Peter1 occurrence

2 Peter 1:12ὑπομιμνῄσκεινhupomimnēskeinverb · present active, infinitive (“to…”)Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.here: to remind

3 John1 occurrence

3 John 1:10ὑπομνήσωhupomnēsōverb · future active, statement · 1st person singularSo if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.here: I will bring to remembrance

Jude1 occurrence

Jude 1:5Ὑπομνῆσαιhupomnēsaiverb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.here: To remind

Read Luke 22:61 in context →