Skip to content
mannafest.faith
Read

John 16:22

So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

KJV

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΚαὶKaiAlsoG2532 →
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771 →
οὖνounthereforeG3767 →
νῦνnunnowG3568 →
μὲνmenindeedG3303 →
λύπηνlupēngriefG3077 →
ἔχετε,echetehave,G2192 →
πάλινpalinagainG3825 →
δὲdehoweverG1161 →
ὄψομαιopsomaiI will seeG3708 →
ὑμᾶςhumasyouG4771 →
καὶkaiandG2532 →
χαρήσεταιcharēsetaiwill rejoiceG5463 →
ὑμῶνhumōnyourG4771 →
ἡhē<the>G3588 →
καρδία,kardiaheart,G2588 →
καὶkaiandG2532 →
τὴνtēntheG3588 →
χαρὰνcharanjoyG5479 →
ὑμῶνhumōnof youG4771 →
οὐδεὶςoudeisno [one]G3762 →
αἴρειaireido takeG142 →
ἀφ᾽aph᾽fromG575 →
ὑμῶν,humōnyou,G4771 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Proverbs 13:12Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.Psalms 23:5You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.1 Peter 1:8Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,1 Peter 1:6In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials2 Corinthians 6:10sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.Psalms 69:32The humble will see and rejoice. You who seek God, let your hearts be revived!John 14:16And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—Acts 13:52And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.Psalms 92:4For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.John 16:6Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.Philippians 2:28Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.John 14:19In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.Jeremiah 31:13Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.2 Thessalonians 2:16Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,Psalms 35:27May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.”Isaiah 25:9And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”1 Peter 4:13–14But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.Acts 16:25About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

Featured studies on this passage

Gethsemane — Carl Bloch

Walks through John 16

Asking in His Name

Open the study →

Pentecost — Titian

Walks through John 16

Jesus on the Holy Spirit

Open the study →

Pentecost — Titian

Walks through John 16

The Paraclete

Open the study →

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
John: the study guide →Read chapter 16 →The featured study →
Continue: John 16 →