John 16:4
But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.
KJV
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | But | G235 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| λελάληκα | lelalēka | I have said | G2980 → |
| ὑμῖν, | humin | to you, | G4771 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → |
| ἔλθῃ | elthē | may have come | G2064 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ὥρα | hōra | hour | G5610 → |
| αὐτῶν, | autōn | of them, | G846 → |
| μνημονεύητε | mnēmoneuēte | you may remember | G3421 → |
| αὐτῶν | autōn | those [things] | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| εἶπον | eipon | said | G2036 → |
| ὑμῖν. | humin | to you. | G4771 → |
| ταῦτα | tauta | These things | G3778 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ἐξ | ex | from | G1537 → |
| ἀρχῆς | archēs | [the] beginning | G746 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἶπον, | eipon | I said, | G2036 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| μεθ᾽ | meth᾽ | with | G3326 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| ἤμην. | ēmēn | I was. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
About John

