Skip to content
mannafest.faith

John 16:4

But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

KJV

But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἀλλὰallaButG235
ταῦταtautathese thingsG3778
λελάληκαlelalēkaI have saidG2980
ὑμῖν,huminto you,G4771
ἵναinaso thatG2443
ὅτανhotanwhenG3752
ἔλθῃelthēmay have comeG2064
theG3588
ὥραhōrahourG5610
αὐτῶν,autōnof them,G846
μνημονεύητεmnēmoneuēteyou may rememberG3421
αὐτῶνautōnthose [things]G846
ὅτιhotithatG3754
ἐγὼegōI myselfG1473
εἶπονeiponsaidG2036
ὑμῖν.huminto you.G4771
ταῦταtautaThese thingsG3778
δὲdenowG1161
ὑμῖνhuminto youG4771
ἐξexfromG1537
ἀρχῆςarchēs[the] beginningG746
οὐκouknotG3756
εἶπον,eiponI said,G2036
ὅτιhotibecauseG3754
μεθ᾽meth᾽withG3326
ὑμῶνhumōnyouG4771
ἤμην.ēmēnI was.G1510

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)