John 16:28
I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.
KJV
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐξῆλθον | exēlthon | I came forth | G1831 → |
| παρὰ | para | from with | G3844 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατρὸς | patros | Father | G3962 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλήλυθα | elēlutha | have come | G2064 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κόσμον· | kosmon | world; | G2889 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| ἀφίημι | aphiēmi | I leave | G863 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κόσμον | kosmon | world | G2889 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πορεύομαι | poreuomai | go | G4198 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πατέρα.¶ | patera | Father. | G3962 → |
The walk
Featured studies on this passage
About John

