John 16:32
“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
KJV
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| ἔρχεται | erchetai | is coming | G2064 → |
| ὥρα | hōra | an hour | G5610 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλήλυθεν | elēluthen | has come | G2064 → |
| ἵνα | ina | when | G2443 → |
| σκορπισθῆτε | skorpisthēte | you may be scattered | G4650 → |
| ἕκαστος | hekastos | each | G1538 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| ἴδια | idia | [his] own | G2398 → |
| κἀμὲ | kame | and I | G1473 →G2532 → |
| μόνον | monon | alone | G3441 → |
| ἀφῆτε· | aphēte | you may leave; | G863 → |
| καὶ | kai | yet | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἰμὶ | eimi | I am | G1510 → |
| μόνος, | monos | alone, | G3441 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατὴρ | patēr | Father | G3962 → |
| μετ᾽ | met᾽ | with | G3326 → |
| ἐμοῦ | emou | Me | G1473 → |
| ἐστιν. | estin | is. | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
About John

