John 16:5
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
KJV
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| νῦν | nun | Now | G3568 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ὑπάγω | hupagō | I go | G5217 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τὸν | ton | the [One] | G3588 → |
| πέμψαντά | pempsanta | having sent | G3992 → |
| με, | me | Me, | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐδεὶς | oudeis | none | G3762 → |
| ἐξ | ex | of | G1537 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| ἐρωτᾷ | erōta | asks | G2065 → |
| με· | me | Me; | G3165 → |
| ποῦ | pou | Where | G4226 → |
| ὑπάγεις; | hupageis | are You going? | G5217 → |
The walk
Featured studies on this passage
About John

