John 16:13
However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.
KJV
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅταν | hotan | When | G3752 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἔλθῃ | elthē | may come | G2064 → |
| ἐκεῖνος, | ekeinos | He, | G1565 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ἀληθείας, | alētheias | of truth, | G225 → |
| ὁδηγήσει | hodēgēsei | He will guide | G3594 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἐν | en | into | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἀληθείᾳ | alētheia | truth | G225 → |
| πάσῃ. | pasē | all. | G3956 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| λαλήσει | lalēsei | He will speak | G2980 → |
| ἀφ᾽ | aph᾽ | from | G575 → |
| ἑαυτοῦ, | he'autou | Himself, | G1438 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ὅσα | hosa | as much as | G3745 → |
| ἀκούσει | akousei | He will hear | G191 → |
| λαλήσει | lalēsei | He will speak | G2980 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| ἐρχόμενα | erchomena | coming | G2064 → |
| ἀναγγελεῖ | anangelei | He will declare | G312 → |
| ὑμῖν. | humin | to you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About John
