John 14:11
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
KJV
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πιστεύετέ | pisteuete | do believe | G4100 → |
| μοι | moi | Me | G3165 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐγὼ | egō | I myself [am] | G1473 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| πατρὶ | patri | Father | G3962 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατὴρ | patēr | Father | G3962 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἐμοί· | emoi | Me myself; | G1473 → |
| εἰ | ei | lest | G1487 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| μή, | mē | except, | G3361 → |
| διὰ | dia | because of | G1223 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἔργα | erga | works | G2041 → |
| αὐτὰ | auta | themselves | G846 → |
| πιστεύετε | pisteuete | do believe | G4100 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 14
“Great Is Truth.” The Three Guardsmen
Open the study →
Walks through John 14
Asking in His Name
Open the study →
Walks through John 14
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through John 14
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 14
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
Walks through John 14
The Marriage Supper of the Lamb
Open the study →
About John
