John 14:22
Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
KJV
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Λέγει | Legei | Says | G3004 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| Ἰούδας | Ioudas | Judas | G2455 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰσκαριώτης· | Iskariōtēs | Iscariot; | G2469 → |
| κύριε, | kurie | Lord, | G2962 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τί | ti | what | G5101 → |
| γέγονεν | gegonen | has occurred | G1096 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἡμῖν | hēmin | to us | G3165 → |
| μέλλεις | melleis | You are about | G3195 → |
| ἐμφανίζειν | emphanizein | to manifest | G1718 → |
| σεαυτὸν | seauton | Yourself | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐχὶ | ouchi | not | G3780 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| κόσμῳ;¶ | kosmō | world? | G2889 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 14:22
The Twelve Disciples
Open the study →
Walks through John 14
“Great Is Truth.” The Three Guardsmen
Open the study →
Walks through John 14
Asking in His Name
Open the study →
Walks through John 14
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through John 14
Jesus on Himself
Open the study →
Walks through John 14
Theological Words
Eight words that carry the Bible's theology — agape, chesed, logos, hilastērion, berith, shalom, emunah, doxa — each a door into its full workbench page.
Open the study →
About John

