Skip to content
mannafest.faith

John 14:1

in John 14

“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

KJV

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

This verse in John 14

Commentary

24 notes on this verse
In commanding them not to be troubled, Jesus placed them, as it were, on the threshold between hope and fear. This way, if they fell into weakness and suffering in their human frailty, the hope of his mercy might help them to recover. On the other hand, the fear of stumbling might urge them to fall less often inasmuch as they had not yet been endowed with the power from above, from on high—I mean the grace that comes through the Spirit that always keeps them from failure.

This site's exposition

Do not let your hearts be troubled

Jesus tells the eleven to believe in God and to believe in Him as well. Their hearts are troubled by what He has just said about betrayal and about going away. Belief in the Son stands beside belief in God.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(Tr. lxvii. 1) Our Lord consoles His disciples, who, as men, would be naturally alarmed and troubled at the idea of His death, by assuring them of His divinity: Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in Me; as if they must believe in Him, if they believed in God; which would not follow, unless Christ were God. Ye are in fear for this form of a servant; let not your heart be troubled; the form of God shall raise it up.

A commentator

Augustine of Hippo

Tractates on John 67 · Written in the 5th century.

proposed

Our special attention, brethren, must be earnestly turned to God, in order that we may be able to obtain some intelligent apprehension of the words of the holy Gospel, which have just been ringing in our ears. For the Lord Jesus saith: "Let not your heart be troubled. Believe in God, and believe [or, believe also] in me." That they might not as men be afraid of death, and so be troubled, He comforts them by affirming Himself also to be God. "Believe," He says, "in God, believe also in me." For it follows as a consequence, that if ye believe in God, ye ought to believe also in me: which were no consequence if Christ were not God. "Believe in God, and believe in" Him, who, by nature and not by robbery, is equal with God; for He emptied Himself; not, however, by losing the form of God, but by taking the form of a servant. You are afraid of death as regards this servant form, "let not your heart be troubled," the form of God will raise it again.

A commentator

Hilary of Poitiers

ON THE TRINITY 9.19 · Written before 367.

proposed

Hence He speaks in words deliberately chosen, so that whatever He claims for the Father, He signifies in modest language to be appropriate to Himself also. Take as an instance the command, Believe in God, and believe also in Me. He is identified with God in honour; how, pray, can He be separated from His nature? He says, Believe in Me also, just as He said Believe in God. Do not the words in Me signify His nature? Separate the two natures, but you must separate also the two beliefs. If it be life, that we should believe in God without Christ, strip Christ of the name and qualities of God. But if perfect life is given to those who believe in God, only when they believe in Christ also, let the careful reader ponder the meaning of the saying, Believe in God, and believe in Me also, for these words, uniting faith in Him with faith in God, unite His nature to God's. He enjoins first of all the duty of belief in God, but adds to it the command that we should believe in Himself also; which implies that He is God, since they who believe in God must also believe in Him. Yet He excludes the suggestion of a unity contrary to religion, for the exhortation Believe in God, believe in Me also, forbids us to think of Him as alone in solitude.

A commentator

Cyril of Alexandria

Commentary on the Gospel of John, Book 9 · Written before 444.

proposed

Ye believe in God, believe also in Me. He is making an able soldier out of one who but now was a coward, and while the disciples were smarting with the anxieties of fear He bids them take to themselves the terrible power of faith. For thus are we safe, and not otherwise, according surely to the song of the Psalmist: The Lord is my illumination and my saviour; whom shall I fear? The Lord is the shield of my life; of tvhom shall I be afraid? For if the all-powerful God fights for us and shields us, who could ever have power to harm us? And who will by any chance advance to such a height of power as to keep the elect in subjection to him, and to force them to submit to the evil designs of his perverse imagination? Or who could take by his spear and lead captive those that wear the panoply of God? Faith therefore is a weapon whose blade is stout and broad, that drives away all cowardice that may spring from expectation of coming suffering, and that renders the darts of evil-doers utterly void of effect and utterly profitless of success in their temptations. And this being the nature of faith, we must further notice another point: Christ bade them believe not in God alone, but also on Himself, not implying thereby that He is at all different from the One Who is in His nature God, I mean as regards identity of essence; but that to believe in God and to suppose that the province of faith must be wholly bound up in this one phrase, is rather a peculiar characteristic of the Jewish imagination, whereas the inclusion of the name of the Son within the compass of faith in God indicates the acceptance of an injunction of evangelic preaching. For those at least who are rightly minded must believe in God the Father, and not merely in the Son, but also in the fact of His Incarnation, and in the Holy Ghost. […]

A commentator

Cyril of Alexandria

Commentary on the Gospel of John, Book 9 · Written before 444.

proposed

Here, Jesus makes an able soldier out of one who recently was a coward. And while the disciples were suffering with the anxieties of fear, he commands them to cling to the intense power of faith.… Faith is a weapon whose blade is stout and broad; it drives away all cowardice that may spring from the expectation of coming suffering and renders the darts of evildoers utterly void of effect and makes their temptations utterly profitless.
17 more voices on this verse

The Church Fathers2 voices

A commentator

John Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(Hom. lxxiii. 1) Faith too in Me, and in the Father that begat Me, is more powerful than any thing that shall come upon you; and will prevail in spite of all difficulties. He shows His divinity at the same time by discerning their inward feelings: Let not your heart be troubled.

A commentator

Cyril of Alexandria

Commentary on the Gospel of John, Book 9 · Written before 444.

proposed

Let not your heart be troubled. By saying that Peter's courage will fail him so utterly that he will deny his Master thrice, and will suffer so sad a downfall in one single night, He almost seems by the overwhelming weight of His words to arouse in the disciples the extremity of terror at the dangers before them. Whence it may very well have happened that the other disciples began at once to reason with one another, saying: "What can be the nature, the extent, or the exceeding heaviness of that dread of coming troubles, and of that temptation so irresistible as to attack the chief among us and overcome him, not once only, but many times by the same assault, and that within so brief a space of time? Surely, who among us will escape a yet worse plight, or how can any other among us withstand such an attack, when Peter wavers and yields as of necessity to the grievous weight of the trials that beset him? Vainly it seems have we endured toils for the sake of our duty in following Him: our efforts are ending only in the exhaustion of our vital powers, though they seemed to hold out to us a prospect of life with God." There is surely nothing improbable in supposing that the disciples were thus reasoning in their inmost thoughts: and since it was needful to restore again their drooping spirits, He introduces as it were the necessary antidote to the reasonings and fears that His words had aroused, and bids them arm themselves with a calm and untroubled spirit, saying to them: Let not your heart be troubled. Notice, however, in how guarded a manner He promises them the forgiveness of |232 their coming feebleness of spirit. He does not say plainly: "I will forgive you even in spite of your weakness," or. […]

The Medieval Church3 voices

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on John · Written before 1274.

proposed

Above (ch 13), our Lord taught his disciples by example, here he consoles them by his words. First, they are encouraged in many ways by what he says; secondly, what he has said is explained (ch 16). Concerning the first, we should note that there …

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on John · Written before 1107.

proposed

When the apostles heard concerning the chief Peter that he would deny, naturally confusion fell upon them. Therefore the Lord comforts them and calms the confusion of their hearts. For if the chief and fervent Peter would deny three times before the rooster crows, obviously …

A commentator

Bonaventure

Commentary on John, Chapter 14 · Written in the 13th century.

proposed

He therefore first exhorts them that, considering the manner of departing, they should not be troubled by his departure nor fail in faith, but rather believe. Therefore he says: Let not your heart be troubled, but let it believe: whence: You believe in God, believe …

The Puritans and the Awakening3 voices

Let not your heart be troubled,.... In some copies this verse begins thus, and he said to his disciples; and certain it is, that these words are addressed to them in general, Peter being only the person our Lord was discoursing with in the latter part of the preceding chapter; but turning, as it were, from him, he directs his speech to them all.

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

Let not your heart be troubled - At my departure. Believe - This is the sum of all his discourse, which is urged till they did believe, Chap. xvi, 30.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Those that rightly believe in God will believe in Jesus Christ, whom he has made known to them; and believing in God through Jesus Christ is an excellent means of keeping trouble from the heart. The joy of faith is the best remedy against the griefs of sense; it is a remedy with a promise annexed to it; the just shall live by faith; a remedy with a probatum est annexed to it.

The Nineteenth Century9 voices

Let not your heart be troubled - The disciples had been greatly distressed at what Jesus had said about leaving them. Compare Joh 16:6, Joh 16:22. Perhaps they had indicated their distress to him in some manner by their countenance or their expressions, and he proceeds new to administer to them such consolations as their circumstances made proper.
THE disciples had been like lambs carried in the warm bosom of a loving Shepherd. They were now about to be left by Him and would hear the howling of the wolves and endure the terrors of the snowstorm. They had been like tender plants conserved in a hothouse, a warm and genial atmosphere had always surrounded them—they were now to endure the wintry world with its nipping frosts. And so it was to be proven whether or not they had an inward vitality which could exist when outward protections were withdrawn.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

But it is no transfer of our trust from its proper Object; it is but the concentration of our trust in the Unseen and Impalpable One upon His Own Incarnate Son, by which that trust, instead of the distant, unsteady, and too often cold and scarce real thing it otherwise is, acquires a conscious reality, warmth, and power, which makes all things new.
The three verses we have now read are rich in precious truth. For eighteen centuries they have been peculiarly dear to Christ's believing servants in every part of the world. Many are the sick rooms which they have lightened! Many are the dying hearts which they have cheered! Let us see what they contain. We have, first, in this passage a precious remedy against an old disease. That disease is trouble of heart. That remedy is faith. Heart-trouble is the commonest thing in the world. No rank, or class, or condition is exempt from it.
WE may well feel glad that God's people, whose lives are recorded in the Old and New Testaments, were men of like passions with ourselves. I have known many a poor sinner pluck up hope as he has observed the sins and struggles of those who were saved by Grace. And I have known many of the heirs of Heaven find consolation as they have observed how imperfect beings like themselves have prevailed with God in prayer and have been delivered in their time of distress.
The three verses we have now read are rich in precious truth. For eighteen centuries they have been peculiarly dear to Christ's believing servants in every part of the world. Many are the sick rooms which they have lightened! Many are the dying hearts which they have cheered! Let us see what they contain. We have, first, in this passage a precious remedy against an old disease. That disease is trouble of heart. That remedy is faith. Heart-trouble is the commonest thing in the world. No rank, or class, or condition is exempt from it. No bars, or bolts, or locks can keep it out. Partly from inward causes and partly from outward causes—partly from the body and partly from the mind—partly from what we love and partly from what we fear, the journey of life is full of trouble. Even the best of Christians have many bitter cups to drink between grace and glory. Even the holiest saints find the world a valley of tears. Faith in the Lord Jesus is the only sure medicine for troubled hearts. To believe more thoroughly, trust more entirely, rest more unreservedly, lay hold more firmly, lean back more completely—this is the prescription which our Master urges on the attention of all His disciples. No doubt the members of that little band which sat round the table at the last supper, had believed already. They had proved the reality of their faith by giving up everything for Christ's sake. Yet what does their Lord say to them here? Once more He presses on them the old lesson, the lesson with which they first began—"Believe! Believe more! Believe on Me!" (Isaiah. 26:3.) Never let us forget that there are degrees in faith, and that there is a wide difference between weak and strong believers. The weakest faith is enough to give a man a saving interest in Christ, and ought not to be despised, but it will not give a man such inward comfort as a strong faith.
THE disciples had been like lambs carried in the warm bosom of a loving Shepherd. They were now about to be left by Him and would hear the howling of the wolves and endure the terrors of the snowstorm. They had been like tender plants conserved in a hothouse, a warm and genial atmosphere had always surrounded them—they were now to endure the wintry world with its nipping frosts. And so it was to be proven whether or not they had an inward vitality which could exist when outward protections were withdrawn. Their Master, their Head, was to be taken from them. Well might they cry with Elisha, "My Father, my Father, the chariot of Israel and the horsemen thereof!" We too, dear Friends, though we have not enjoyed, perhaps, so entire an immunity as did the Apostles, were at one time very graciously shielded from trouble. We had a summertime of joy and an autumn of peace far different than this present winter of our discontent. It frequently happens that after conversion, God, who tempers the wind to the shorn lamb, gives to the weaklings of the flock a period of repose during which they rejoice with David, "He makes me to lie down in green pastures, He leads me beside the still waters." But for all of us there will come a time of trouble similar to that sorrowful occasion which led the Savior to utter these memorable heart-cheering words. If our conscious communion with Jesus should not be interrupted, yet some other form of tribulation awaits us, for the testimony of earth's poet that, "man is made to mourn," is well borne out by the inspired declaration, "man is born to trouble as the sparks fly upwards." We must not expect that we shall be exceptions to the general lot of our race! There is no discharge in this war. We must all be conscripts in the armies of grief. We, too, shall do battle with strong temptations and feel the wounds of adversity.
WE may well feel glad that God's people, whose lives are recorded in the Old and New Testaments, were men of like passions with ourselves. I have known many a poor sinner pluck up hope as he has observed the sins and struggles of those who were saved by Grace. And I have known many of the heirs of Heaven find consolation as they have observed how imperfect beings like themselves have prevailed with God in prayer and have been delivered in their time of distress. I am very glad that the Apostles were not perfect men—they would then have understood all that Jesus said at once—and we would have lost our Lord's instructive explanations. They would also have lived above all trouble of mind—and then the Master would not have said to them these golden words, "Let not your heart be troubled." It is, however, most evident from our text that it is not according to our Lord's mind that any of His servants should be troubled in heart. He takes no delight in the doubt and disquietude of His people. When He saw that because of what He had said to them, sorrow had filled the hearts of His Apostles, He pleaded with them in great love and besought them to be comforted. As when a mother comforts her child, He cried, "Let not your heart be troubled." Jesus says the same to you, my Friend, if you are one of His downcast ones. He would not have you sad. "Comfort you, comfort you My people; speak you comfortably to Jerusalem," is a command even of the old dispensation, and I am quite sure that under this clearer revelation, the Lord would have His people free from heartbreak.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Let not your heart be troubled - After having answered St. Peter’s question, he addresses himself again to his disciples, and tells them not to be afflicted at his leaving them, nor to lose courage because of what he said concerning Peter’s denying him; that if they reposed their confidence in God, he would protect them; and that, howsoever they might see him treated, they should believe in him more firmly, as his sufferings, death, and resurrection should be to them the most positive proof of his being the Messiah, the Savior of the world. Ye believe in God, believe also in me - It is best to read both the verbs in the imperative mood: - Place your confidence in God, and in me as the Mediator between God and man, Joh 14:12-14; and expect the utmost support from God; but expect it all through me. The disciples began to lose all hope of a secular kingdom, and were discouraged in consequence: Christ promises them a spiritual and heavenly inheritance, and thus lifts up their drooping hearts.

The words behind it

13 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

5 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Isaiah 26:3

    You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

    it leads to

    • Philippians 4:7

      And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

    • John 16:33

      I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    • John 14:27

      Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

    • Jeremiah 17:7–8

      But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.

    • Psalms 9:10

      Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

Where this verse is studied

About John

The Word Made Flesh, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Word Made Flesh, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 18 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 67; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 14; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 730: “Let Not Your Heart Be Troubled” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1741: “"Let Not Your Heart Be Troubled"” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 9; Hilary of Poitiers, ON THE TRINITY 9.19; J. C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels, John; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.