Skip to content
mannafest.faith

John 13:26

in John 13

Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

KJV

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

This verse in John 13

Commentary

19 notes on this verse
Jesus answered, he it is,.... Jesus replied, by whispering; for had he spoken out, the rest could not have been so ignorant, as they still continued, after the sign was given: Christ, I say, whispered to John, and told him by what sign he might know the person, and that it was he, to whom, says he, I shall give a sop, when I have dipped it.

This site's exposition

gave it to Judas

on John 13:26-27

The dipped morsel was a mark of honour at an eastern table, the host handing a guest a choice piece. The gesture is a last appeal, and Judas takes it. Satan enters him at the morsel, and do quickly sets the hour of the arrest.

The record, by era

The Church Fathers4 voices

A commentator

Augustine of Hippo

Tractates on John 61 · Written in the 5th century.

proposed

"Simon Peter therefore beckons, and says to him." The expression is noteworthy, as indicating that something was said not by any sound of words, but by merely beckoning with the head. "He beckons, and says;" that is, his beckoning is his speech. For if one is said to speak in his thoughts, as Scripture saith, "They said [reasoned] with themselves;" how much more may he do so by beckoning, which expresses outwardly by some sort of signs what had previously been conceived within! What, then, did his beckoning mean? What else but that which follows? "Who is it of whom He speaks?" Such was the language of Peter's beckoning; for it was by no vocal sounds, but by bodily gestures, that he spake. "He then, having leaned back on Jesus' breast,"-surely the very bosom of His breast this, the secret place of wisdom!-"saith unto Him, Lord, who is it? Jesus answered, He it is to whom I shall give a piece of bread, when I have dipped it. And when He had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. And after the bread, Satan entered into him." The traitor was disclosed, the coverts of darkness were revealed. What he got was good, but to his own hurt he received it, because, evil himself, in an evil spirit he received what was good.

A commentator

Cyril of Alexandria

Commentary on the Gospel of John, Book 9 · Written before 444.

proposed

We might naturally be filled with admiration, and especially from this further instance, at the zealous ardour displayed by the holy disciples in their love to God, and at the excessive strictness of their devotion. For being unable of themselves to know the guilty person, whoever he might be, and refusing also to place confidence in the uncertainties of deceitful conjectures, they again give vent to their curiosity by questions, and make one who was preeminent among them, I mean Peter, the representative of their eagerness to learn the truth.

A commentator

Ephrem the Syrian

MEMRA FOR THE FIFTH DAY OF GREAT WEEK (HOLY THURSDAY), SERMON 4 · Written before 373.

proposed

All approached and drank from the cup, that is, only eleven of them. For when Jesus had given his bread indiscriminately to the eleven, Judas also approached to receive, just as his comrades who had approached and received. But Jesus dipped the bread in water …

A commentator

John Chrysostom

Catena Aurea by Aquinas · Written in the 5th century.

proposed

(Hom. lxxii. 1) But not even then did our Lord expose the traitor by name; Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop when I have dipped it. Such a mode of declaring him, should itself have turned him from his purpose. Even if a partaking of the same table did not shame him, a partaking of the same bread might have. And when He had dipped the sop, He gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

The Medieval Church1 voice

A commentator

Bonaventure

Commentary on John, Chapter 13 · Written in the 13th century.

proposed

Jesus answered him. Here the third point is touched upon, namely the Lord's secret response, by which he satisfies the intimate disciple; on account of which he did not speak in words, but manifested it by the sign itself; therefore he says: It is he …
12 more voices on this verse

The Medieval Church2 voices

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on John · Written before 1107.

proposed

The Lord, when asked in this manner also, does not declare the betrayer by name, but makes him known by means of the morsel, so as to convert the betrayer and bring to his remembrance the fellowship of the table and bread, the partaker of …

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on John · Written before 1274.

proposed

Then when he says, Jesus answered, he identifies the betrayer: first by words, then by an action. He identifies by words when he says, It is he to whom I shall give this bread when I have dipped it. This can signify two things, depending …

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the New Testament (1755)

Jesus answered - In his ear. So careful was he not to offend (if it had been possible) even Judas himself. The sop - Which he took up while he was speaking.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

It is the character of a widow indeed that she had washed the saints' feet ( 1 Tim. v. 10 ), and there is some comfort in this; but the blessed Jesus here washed the feet of a sinner, the worst of sinners, the worst to him, who was at this time contriving to betray him. Many interpreters consider Christ's washing his disciples' feet as a representation of his whole undertaking.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

), so that he did it in the midst of his meal, and thereby taught us, [1.] Not to reckon it a disturbance, nor any just cause of uneasiness, to be called from our meal to do God or our brother any real service, esteeming the discharge of our duty more than our necessary food, ch. iv. Christ would not leave his preaching to oblige his nearest relations ( Mark iii.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation

The Nineteenth Century7 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

And when he had dipped the sop - Dr. Lightfoot observes that it was no unusual thing to dip a sop and give it to any person; and it is probable that the rest of the disciples considered it as given to Judas that he might hurry to do some work on which he wished to employ him, and not wait to finish his supper in a regular manner.
PICTURE the Lord and His Apostles at the holy Supper. A world of interest centers here. Two figures, strangely different, met in this scene—met, shortly afterwards to part and never to meet again. To look upon them, they seemed equally disciples of Jesus and from the position which one of them occupied, as leaning on the Lord's bosom and the other as the treasurer of the Master's little store, they seemed to be equally trusted and honored followers of the great Lord. You might not have known, by mere sight, which was the better man of the two—John or Judas.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved--Thus modestly does our Evangelist denote himself, as reclining next to Jesus at the table.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

When he had said these things, Jesus was greatly distressed in spirit, and testified, "I tell you the solemn truth, one of you will betray me." The disciples began to look at one another, worried and perplexed to know which of them he was talking about. One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table at Jesus’ right in the place of honor. So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to.
When he had said these things, Jesus was greatly distressed in spirit, and testified, "I tell you the solemn truth, one of you will betray me." The disciples began to look at one another, worried and perplexed to know which of them he was talking about. One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table at Jesus’ right in the place of honor. So Simon Peter gestured to this disciple to ask Jesus who it was he was referring to. Then the disciple whom Jesus loved leaned back against Jesus’ chest and asked him, "Lord, who is it?" Jesus replied, "It is the one to whom I will give this piece of bread after I have dipped it in the dish." Then he dipped the piece of bread in the dish and gave it to Judas Iscariot, Simon’s son. And after Judas took the piece of bread, Satan entered into him. Jesus said to him, "What you are about to do, do quickly." (Now none of those present at the table understood why Jesus said this to Judas. Some thought that, because Judas had the money box, Jesus was telling him to buy whatever they needed for the feast, or to give something to the poor.) Judas took the piece of bread and went out immediately. Now it was night. The subject of the verses before us is a very painful one. They describe the last scene between our Lord Jesus Christ and the false Apostle Judas Iscariot. They contain the last words which passed between them before they parted forever in this world. They never seem to have met again on earth, excepting in the garden when our Lord was taken prisoner. Within a short time both the holy Master and the treacherous servant were dead. They will never meet again in the body until the trumpet sounds, and the dead are raised, and the judgment is set, and the books are opened. What an dreadful meeting will that be! Let us mark, firstly, in this passage, what trouble our Lord Jesus went through for the sake of our souls.
PICTURE the Lord and His Apostles at the holy Supper. A world of interest centers here. Two figures, strangely different, met in this scene—met, shortly afterwards to part and never to meet again. To look upon them, they seemed equally disciples of Jesus and from the position which one of them occupied, as leaning on the Lord's bosom and the other as the treasurer of the Master's little store, they seemed to be equally trusted and honored followers of the great Lord. You might not have known, by mere sight, which was the better man of the two—John or Judas. Most probably you would have preferred the gentle manners of John. But I should suppose—for our Lord never chose a man to an office unless he had some qualification—you would also have admired the calm prudence of Judas and his quiet business tact. No doubt you would have thought that he made an excellent treasurer and you would have been glad that your Master, with so little to spare, had lighted upon so vigilant a guard and so prudent a manager. They sat at the same table, engaged in the same exercises and looked much the same kind of men. None of us would have guessed that one of them was John the Divine and the other was Judas the devil. One of them was the seer of the Apocalypse, the other was the son of perdition. No doubt there are strange mixtures of character in this very house tonight. There will come to this Table the disciple whom Jesus loves. Him we will welcome, saying, "Come in, you blessed of the Lord." Alas, there may come here a son of perdition. Him we cannot chase away, for we cannot read his heart. For a time both may act and even feel alike. They may even wear well for years. Apparently they may be equally sincere. And yet the day will come when to the right, in his love and his integrity, the faithful disciple will wend his way up to his Master's bosom forever.
Jesus answered - That is, he answered John. It does not appear that either Judas or the other apostles heard him. Shall give a sop - The word translated “sop” means a morsel, a piece of bread, or anything else eaten - as much as we are accustomed to take at a mouthful. Jesus was about to dip it in the sauce which was used at the Passover. The word “dip,” in the original, is that from which is derived the word “baptize.” It means here that Jesus would dip it into the sauce as we do a piece of bread. It is probable that it was not an unusual thing for the master of a feast to help others in this way, as it does not appear to have attracted the attention of the others as at all remarkable. It was an indication to John who the betrayer was, and a hint which Judas also probably understood.

The words behind it

23 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Luke 22:21

    Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.

    it leads to

    • Psalms 41:9

      Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • John 13:21–22

      After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”

    • John 13:18–19

      I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’

    • Matthew 26:21–24

      And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”

  • Through

    Matthew 26:23

    Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.

    it leads to

    • John 13:18

      I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’

    • John 13:26–28

      Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

  • Through

    John 13:30

    As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.

    it leads to

    • Isaiah 59:7

      Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.

    • Proverbs 4:16

      For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.

Where this verse is studied

About John

Nicodemus Visiting Jesus, Henry Ossawa Tanner, 1899. Public domain.
Nicodemus Visiting Jesus, Henry Ossawa Tanner, 1899. Public domain.
This page draws on 16 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Tractates on John 61; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 13; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2052: “"On His Breast"” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 9; Ephrem the Syrian, MEMRA FOR THE FIFTH DAY OF GREAT WEEK (HOLY THURSDAY), SERMON 4; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Gill, Exposition of the New Testament; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.