Judges 9:31
in Judges 9So he covertly sent messengers to Abimelech to say, “Look, Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And he sent messengers unto Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren are come to Shechem; and, behold, they constrain the city to take part against thee.
KJV
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
⋯
This verse in Judges 9
Commentary
7 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Privily - See the margin. The word is probably the name of a place in “Tormah”, some think the same as “Arumah” Jdg 9:41. Zebul was faithful to Abimelech, but dissembled his sentiments, from being too weak to oppose Gaal, until Abimelech came with his army Jdg 9:38.
This site's exposition
When Zebul the governor of the city heard
on Judges 9:30-33
Zebul holds the town for Abimelech and sends him word in secret, so the officer Gaal dismissed at verse 28 undoes him. The plan is the ambush of Joshua 8 in small compass: "lie in wait in the fields," rise at sunrise, let the city come out. No one asks God about any of it, and no priest, prophet or word from the LORD appears in the chapter's fifty-seven verses.
This site's exposition
he covertly sent messengers
Albert Barnes notes that the Hebrew word read as covertly may be a place name, Tormah, which some take for the Arumah of verse 41. He also holds that Zebul hid his loyalty only because he was too weak to face Gaal alone. The ruler of the city works for its enemy.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And he sent messengers unto Abimelech privily,....
Betrayers are often betrayed by some among themselves, and the cursing of the king is sometimes strangely carried by a bird of the air. He prudently advises him to come against the city immediately, and lose no time,
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
The consequence was that he allowed himself to be drawn into an ambush, was defeated, the city of Shechem destroyed and strewn with salt. The people took refuge in the stronghold, which was set on fire, and all in it perished.
They fortify the city against thee - Under pretense of repairing the walls and towers, they were actually putting the place in a state of defense, intending to seize on the government as soon as they should find Abimelech coming against them. Fortifying the city may mean seducing the inhabitants from their loyalty to Abimelech.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֧ח | vaiyishlach | and he sent | H7971 → | 845 times |
| מַלְאָכִ֛ים | malakhim | messengers | H4397 → | 213 times |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ | ʾavimelekh | Abimelech | H40 → | 66 times |
| בְּתָרְמָ֣ה | betaremah | in treachery | H8649 → | |
| לֵאמֹ֑ר | lemor | <to> saying | H559 → | 5305 times |
| הִנֵּה֩ | hineh | here! | H2009 → | 843 times |
| גַ֨עַל | gaal | Gaal | H1603 → | 9 times |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → | 4930 times |
| עֶ֤בֶד | ʾeved | Ebed | H5651 → | 6 times |
| וְאֶחָיו֙ | veechav | and brothers his | H251 → | 630 times |
| בָּאִ֣ים | baim | [are] coming | H935 → | 2568 times |
| שְׁכֶ֔מָה | shekhemah | Shechem towards | H7927 → | 63 times |
| וְהִנָּ֛ם | vehinam | and here they | H2009 → | 843 times |
| צָרִ֥ים | tzarim | [are] shutting up | H6696 → | |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| הָעִ֖יר | hair | the city | H5892 → | 1090 times |
| עָלֶֽיךָ׃ | ʾaleikha | on you | H5921 → | 5755 times |
וַיִּשְׁלַ֧חand he sent
vaiyishlachH7971 →845 times
מַלְאָכִ֛יםmessengers
malakhimH4397 →213 times
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
אֲבִימֶ֖לֶךְAbimelech
ʾavimelekhH40 →66 times
בְּתָרְמָ֣הin treachery
betaremahH8649 →
לֵאמֹ֑ר<to> saying
lemorH559 →5305 times
הִנֵּה֩here!
hinehH2009 →843 times
גַ֨עַלGaal
gaalH1603 →9 times
בֶּן־[the] son of
ben-H1121 →4930 times
עֶ֤בֶדEbed
ʾevedH5651 →6 times
וְאֶחָיו֙and brothers his
veechavH251 →630 times
בָּאִ֣ים[are] coming
baimH935 →2568 times
שְׁכֶ֔מָהShechem towards
shekhemahH7927 →63 times
וְהִנָּ֛םand here they
vehinamH2009 →843 times
צָרִ֥ים[are] shutting up
tzarimH6696 →
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
הָעִ֖ירthe city
hairH5892 →1090 times
עָלֶֽיךָ׃on you
ʾaleikhaH5921 →5755 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
About Judges

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
