Skip to content
mannafest.faith

Exodus 39:21

Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they did bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be upon the skilfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as Jehovah commanded Moses.

KJV

And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּרְכְּס֣וּvai.yir.ke.Suand they boundH7405
אֶת־'et-<obj.>H853
הַחֹ֡שֶׁןha.Cho.shenthe breastpieceH2833
מִטַּבְּעֹתָיו֩mi.ta.be.'o.Tavfrom rings itsH2885
אֶל־'el-toH413
טַבְּעֹ֨תta.be.'Ot[the] rings ofH2885
הָאֵפֹ֜דha.'e.Fodthe ephodH646
בִּפְתִ֣ילbif.Tilwith a cord ofH6616
תְּכֵ֗לֶתte.Khe.letviolet stuffH8504
לִֽהְיֹת֙lih.Yotto beH1961
עַל־'al-onH5921
חֵ֣שֶׁבChe.shev[the] girdle ofH2805
הָאֵפֹ֔דha.'e.Fodthe ephodH646
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִזַּ֣חyi.Zachit was displacedH2118
הַחֹ֔שֶׁןha.Cho.shenthe breastpieceH2833
מֵעַ֖לme.'Alfrom onH5921
הָאֵפֹ֑דha.'e.Fodthe ephodH646
כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust asH834
צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMosesH4872

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain