Exodus 39:21
Then they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece was above the waistband of the ephod and would not swing out from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they did bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be upon the skilfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as Jehovah commanded Moses.
KJV
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּרְכְּס֣וּ | vai.yir.ke.Su | and they bound | H7405 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַחֹ֡שֶׁן | ha.Cho.shen | the breastpiece | H2833 → |
| מִטַּבְּעֹתָיו֩ | mi.ta.be.'o.Tav | from rings its | H2885 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| טַבְּעֹ֨ת | ta.be.'Ot | [the] rings of | H2885 → |
| הָאֵפֹ֜ד | ha.'e.Fod | the ephod | H646 → |
| בִּפְתִ֣יל | bif.Til | with a cord of | H6616 → |
| תְּכֵ֗לֶת | te.Khe.let | violet stuff | H8504 → |
| לִֽהְיֹת֙ | lih.Yot | to be | H1961 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| חֵ֣שֶׁב | Che.shev | [the] girdle of | H2805 → |
| הָאֵפֹ֔ד | ha.'e.Fod | the ephod | H646 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִזַּ֣ח | yi.Zach | it was displaced | H2118 → |
| הַחֹ֔שֶׁן | ha.Cho.shen | the breastpiece | H2833 → |
| מֵעַ֖ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| הָאֵפֹ֑ד | ha.'e.Fod | the ephod | H646 → |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| צִוָּ֥ה | tzi.Vah | he had commanded | H6680 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֹשֶֽׁה׃ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

