Exodus 15:15
Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.
KJV
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָ֤ז | 'az | then | H227 → |
| נִבְהֲלוּ֙ | niv.ha.Lu | they are terrified | H926 → |
| אַלּוּפֵ֣י | 'a.lu.Fei | [the] chiefs of | H441 → |
| אֱד֔וֹם | 'e.Dom | Edom | H123 → |
| אֵילֵ֣י | 'ei.Lei | [the] leaders of | H352 → |
| מוֹאָ֔ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ | yo.cha.Ze.mov | it has seized them | H270 → |
| רָ֑עַד | Ra.'ad | trembling | H7461 → |
| נָמֹ֕גוּ | na.Mo.gu | they have melted away | H4127 → |
| כֹּ֖ל | kol | all | H3605 → |
| יֹשְׁבֵ֥י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| כְנָֽעַן׃ | khe.Na.'an | Canaan | H3667 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 15
Miriam, the Prophetess · MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 15
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Exodus — Redemption's Master-Type
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Red Sea Crossing — Exodus 14–15
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Right Hand
Open the study →
About Exodus
