Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 15:16

and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Terror and dread falleth upon them; By the greatness of thine arm they are as still as a stone; Till thy people pass over, O Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased.

KJV

Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
תִּפֹּ֨לti.Polit has fallenH5307 →
עֲלֵיהֶ֤ם'a.lei.Hemon themH5921 →
אֵימָ֙תָה֙'ei.Ma.tahterrorH367 →
וָפַ֔חַדva.Fa.chadand dreadH6343 →
בִּגְדֹ֥לbig.Dolon [the] greatness ofH1419 →
זְרוֹעֲךָ֖ze.ro.'a.Khastrength yourH2220 →
יִדְּמ֣וּyi.de.Muthey have become stillH1826 →
כָּאָ֑בֶןka.'A.venlike <the> stoneH68 →
עַד־'ad-untilH5704 →
יַעֲבֹ֤רya.'a.Vorit has passed byH5674 →
עַמְּךָ֙'a.me.Khapeople yourH5971 →
יְהוָ֔הYah.wehO YahwehH3068 →
עַֽד־'ad-untilH5704 →
יַעֲבֹ֖רya.'a.Vorit has passed byH5674 →
עַם־'am-[the] peopleH5971 →
ז֥וּzuwhichH2098 →
קָנִֽיתָ׃ka.Ni.tayou have boughtH7069 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 74:2Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance— Mount Zion where You dwell.Psalms 44:3For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.Joshua 4:24He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”Deuteronomy 2:25This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”Psalms 105:38Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.Psalms 107:2Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemyIsaiah 63:12who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,Psalms 8:2From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.1 Samuel 25:37In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him and he became like a stone.Joshua 2:9and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting in fear of you.Deuteronomy 11:25No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.2 Peter 2:1Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.Exodus 11:7But among all the Israelites, not even a dog will snarl at man or beast.’ Then you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.Jeremiah 31:11For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.Isaiah 51:10Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.Isaiah 43:1–3Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Featured studies on this passage

Miriam (Mirjam) — Anselm Feuerbach

Walks through Exodus 15

Miriam, the Prophetess · MannaFest

Open the study →

Moses with the Ten Commandments — Rembrandt van Rijn

Walks through Exodus 15

Names of God

God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."

Open the study →

The Crossing of the Red Sea — Nicolas Poussin

Walks through Exodus 15

The Exodus — Redemption's Master-Type

Open the study →

The Crossing of the Red Sea — Nicolas Poussin

Walks through Exodus 15

The Red Sea Crossing — Exodus 14–15

Open the study →

The Ascension of Christ — Rembrandt

Walks through Exodus 15

The Right Hand

Open the study →

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 15 →The featured study →
Continue: Exodus 15 →