Exodus 15:17
You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance—the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
KJV
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| תְּבִאֵ֗מוֹ | te.vi.'E.mov | you will bring them | H935 → |
| וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ | ve.ti.ta.'E.mov | and you will plant them | H5193 → |
| בְּהַ֣ר | be.Har | on [the] mountain of | H2022 → |
| נַחֲלָֽתְךָ֔ | na.cha.la.te.Kha | inheritance your | H5159 → |
| מָכ֧וֹן | ma.Khon | a place | H4349 → |
| לְשִׁבְתְּךָ֛ | le.shiv.te.Kha | to dwell you | H3427 → |
| פָּעַ֖לְתָּ | pa.'Al.ta | you have made | H6466 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| מִקְּדָ֕שׁ | mi.ke.Dash | a sanctuary | H4720 → |
| אֲדֹנָ֖י | 'a.do.Nai | O Lord | H136 → |
| כּוֹנְנ֥וּ | ko.Nu | they have established | H3559 → |
| יָדֶֽיךָ׃ | ya.Dei.kha | hands your | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 15
Miriam, the Prophetess · MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 15
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Exodus — Redemption's Master-Type
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Red Sea Crossing — Exodus 14–15
Open the study →
Walks through Exodus 15
The Right Hand
Open the study →
About Exodus
