Skip to content
mannafest.faith

Exodus 15:19

For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah brought back the waters of the sea upon them; but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.

KJV

For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the Lord brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
בָא֩va'it cameH935
ס֨וּסsus[the] horse[s] ofH5483
פַּרְעֹ֜הpar.'OhPharaohH6547
בְּרִכְבּ֤וֹbe.rikh.Bowith chariot[s] hisH7393
וּבְפָרָשָׁיו֙u.ve.fa.ra.Shavand with horsemen hisH6571
בַּיָּ֔םbai.Yamin the seaH3220
וַיָּ֧שֶׁבvai.Ya.shevand he brought backH7725
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
עֲלֵהֶ֖ם'a.le.Hemover themH5921
אֶת־'et-<obj.>H853
מֵ֣יmei[the] waters ofH4325
הַיָּ֑םhai.Yamthe seaH3220
וּבְנֵ֧יu.ve.Neiand [the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478
הָלְכ֥וּha.le.Khuthey walkedH1980
בַיַּבָּשָׁ֖הvai.ya.ba.Shahon the dry groundH3004
בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] middle ofH8432
הַיָּֽם׃ פhai.Yamthe seaH3220

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain