Exodus 23:21
Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.
KJV
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִשָּׁ֧מֶר | hi.Sha.mer | take care | H8104 → |
| מִפָּנָ֛יו | mi.pa.Nav | from before him | H6440 → |
| וּשְׁמַ֥ע | u.she.Ma' | and listen | H8085 → |
| בְּקֹל֖וֹ | be.ko.Lo | to voice his | H6963 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תַּמֵּ֣ר | ta.Mer | you cause bitterness | H4843 → |
| בּ֑וֹ | bo | in <the> him | |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| יִשָּׂא֙ | yi.Sa' | he will forgive | H5375 → |
| לְפִשְׁעֲכֶ֔ם | le.fish.'a.Khem | to transgression your | H6588 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| שְׁמִ֖י | she.Mi | name my | H8034 → |
| בְּקִרְבּֽוֹ׃ | be.kir.Bo | [is] <in> within him | H7130 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

