Ephesians 4:16
From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.
KJV
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐξ | ex | from | G1537 → |
| οὗ | hou | whom | G3739 → |
| πᾶν | pan | all | G3956 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| σῶμα | sōma | body | G4983 → |
| συναρμολογούμενον | sunarmologoumenon | being joined together | G4883 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| συμβιβαζόμενον | sumbibazomenon | being held together | G4822 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| πάσης | pasēs | every | G3956 → |
| ἁφῆς | haphēs | ligament | G860 → |
| τῆς | tēs | of [its] | G3588 → |
| ἐπιχορηγίας | epichorēgias | supply | G2024 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | according to | G2596 → |
| ἐνέργειαν | energeian | [the] working | G1753 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| μέτρῳ | metrō | [the] measure | G3358 → |
| ἑνὸς | henos | individual | G1520 → |
| ἑκάστου | hekastou | of each | G1538 → |
| μέρους | merous | part | G3313 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| αὔξησιν | auxēsin | increase | G838 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| σώματος | sōmatos | body | G4983 → |
| ποιεῖται | poieitai | makes for itself | G4160 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| οἰκοδομὴν | oikodomēn | [the] building up | G3619 → |
| ἑαυτοῦ | he'autou | of itself | G1438 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀγάπῃ.¶ | agapē | love. | G26 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Ephesians 4
The Fivefold Ministry (Ephesians 4:11-13) MannaFest
Open the study →
Walks through Ephesians 4
Forgiven, and Forgiving
Open the study →
Walks through Ephesians 4
Grieving & Quenching the Spirit · MannaFest
Open the study →
Walks through Ephesians 4
Put Off, Put On, MannaFest
Open the study →
Walks through Ephesians 4
The Gifts of the Spirit — 1 Corinthians 12–14
Open the study →
Walks through Ephesians 4
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About Ephesians

