Ephesians 4:14
Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that we may be no longer children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, in craftiness, after the wiles of error;
KJV
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μηκέτι | mēketi | no longer | G3371 → |
| ὦμεν | ōmen | we may be | G1510 → |
| νήπιοι | nēpioi | infants | G3516 → |
| κλυδωνιζόμενοι | kludōnizomenoi | being tossed by waves | G2831 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| περιφερόμενοι | peripheromenoi | being carried about | G4064 → |
| παντὶ | panti | by every | G3956 → |
| ἀνέμῳ | anemō | wind | G417 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| διδασκαλίας | didaskalias | of teaching | G1319 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| κυβείᾳ | kubeia | cunning | G2940 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπων | anthrōpōn | of men | G444 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| πανουργίᾳ | panourgia | craftiness | G3834 → |
| πρὸς | pros | with a view to | G4314 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| μεθοδείαν | methodeian | scheming | G3180 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| πλάνης, | planēs | of deceit, | G4106 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Ephesians 4
The Fivefold Ministry (Ephesians 4:11-13) MannaFest
Open the study →
Walks through Ephesians 4
Forgiven, and Forgiving
Open the study →
Walks through Ephesians 4
Grieving & Quenching the Spirit · MannaFest
Open the study →
Walks through Ephesians 4
Put Off, Put On, MannaFest
Open the study →
Walks through Ephesians 4
The Gifts of the Spirit — 1 Corinthians 12–14
Open the study →
Walks through Ephesians 4
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
About Ephesians

