Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 31:28

Assemble before me all the elders of your tribes and all your officers so that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

KJV

Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַקְהִ֧ילוּhak.Hi.luassembleH6950
אֵלַ֛י'e.Laito meH413
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
זִקְנֵ֥יzik.Nei[the] elders ofH2205
שִׁבְטֵיכֶ֖םshiv.tei.Khemtribes yourH7626
וְשֹׁטְרֵיכֶ֑םve.sho.te.rei.Khemand officials yourH7860
וַאֲדַבְּרָ֣הva.'a.da.be.Rahand let me speakH1696
בְאָזְנֵיהֶ֗םve.'a.ze.nei.Hemin ears theirH241
אֵ֚ת'et<obj.>H853
הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe wordsH1697
הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH428
וְאָעִ֣ידָהve.'a.'I.dahso I may call as witnessesH5749
בָּ֔םBamagainst <the> them
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH776

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain