Deuteronomy 31:27
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?
KJV
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אָנֹכִ֤י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| יָדַ֙עְתִּי֙ | ya.Da'.ti | I know | H3045 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֶרְיְךָ֔ | mer.ye.Kha | rebellion your | H4805 → |
| וְאֶֽת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| עָרְפְּךָ֖ | 'a.re.pe.Kha | neck your | H6203 → |
| הַקָּשֶׁ֑ה | ha.ka.Sheh | <the> stiff | H7186 → |
| הֵ֣ן | hen | here! | H2005 → |
| בְּעוֹדֶנִּי֩ | be.'o.de.Ni | when still I | H5750 → |
| חַ֨י | chai | [am] alive | H2416 → |
| עִמָּכֶ֜ם | 'i.ma.Khem | with you | H5973 → |
| הַיּ֗וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| מַמְרִ֤ים | mam.Rim | rebellious | H4784 → |
| הֱיִתֶם֙ | he.yi.Tem | you have been | H1961 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| יְהֹוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְאַ֖ף | ve.'Af | and indeed? | H637 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| מוֹתִֽי׃ | mo.Ti | death my | H4194 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

