Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 2:24

“Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Rise ye up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

KJV

Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ק֣וּמוּKu.muariseH6965
סְּע֗וּse.'Uset outH5265
וְעִבְרוּ֮ve.'iv.Ruand pass overH5674
אֶת־'et-<obj.>H853
נַ֣חַלNa.chal[the] wadi ofH5158
אַרְנֹן֒'ar.NonArnonH769
רְאֵ֣הre.'EhseeH7200
נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI giveH5414
בְ֠יָדְךָVe.ya.de.khain hand yourH3027
אֶת־'et-<obj.>H853
סִיחֹ֨ןsi.ChonSihonH5511
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
חֶשְׁבּ֧וֹןchesh.BonHeshbonH2809
הָֽאֱמֹרִ֛יha.'e.mo.Rithe AmoriteH567
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
אַרְצ֖וֹ'ar.Tzoland hisH776
הָחֵ֣לha.ChelbeginH2490
רָ֑שׁRashtake possession of [it]H3423
וְהִתְגָּ֥רve.hit.Garand engage in strifeH1624
בּ֖וֹbowith him
מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahbattleH4421

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain