Deuteronomy 2:12
The Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land that the LORD gave them as their possession.)
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The Horites also dwelt in Seir aforetime, but the children of Esau succeeded them; and they destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which Jehovah gave unto them).
KJV
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the Lord gave unto them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבְשֵׂעִ֞יר | u.ve.se.'Ir | and in Seir | H8165 → |
| יָשְׁב֣וּ | ya.she.Vu | they dwelt | H3427 → |
| הַחֹרִים֮ | ha.cho.Rim | the Horites | H2752 → |
| לְפָנִים֒ | le.fa.Nim | <to> before | H6440 → |
| וּבְנֵ֧י | u.ve.Nei | and [the] descendants of | H1121 → |
| עֵשָׂ֣ו | 'e.Sav | Esau | H6215 → |
| יִֽירָשׁ֗וּם | yi.ra.Shum | they dispossessed them | H3423 → |
| וַיַּשְׁמִידוּם֙ | vai.yash.mi.Dum | and they destroyed them | H8045 → |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם | mi.pe.nei.Hem | from before them | H6440 → |
| וַיֵּשְׁב֖וּ | vai.ye.she.Vu | and they dwelt | H3427 → |
| תַּחְתָּ֑ם | tach.Tam | in place of them | H8478 → |
| כַּאֲשֶׁ֧ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָשָׂ֣ה | 'a.Sah | it did | H6213 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְאֶ֙רֶץ֙ | le.'E.retz | to [the] land of | H776 → |
| יְרֻשָּׁת֔וֹ | ye.ru.sha.To | possession its | H3425 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| נָתַ֥ן | na.Tan | he gave | H5414 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | to them |
The walk
About Deuteronomy

