Deuteronomy 2:36
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us:
KJV
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the Lord our God delivered all unto us:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מֵֽעֲרֹעֵ֡ר | me.'a.ro.'Er | from Aroer | H6177 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | which | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [is] on | H5921 → |
| שְׂפַת־ | se.fat- | [the] edge of | H8193 → |
| נַ֨חַל | Na.chal | [the] wadi of | H5158 → |
| אַרְנֹ֜ן | 'ar.Non | Arnon | H769 → |
| וְהָעִ֨יר | ve.ha.'Ir | and the city | H5892 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בַּנַּ֙חַל֙ | ba.Na.chal | [is] in the wadi | H5158 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and to | H5704 → |
| הַגִּלְעָ֔ד | ha.gil.'Ad | <the> Gilead | H1568 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| הָֽיְתָה֙ | ha.ye.Tah | it was | H1961 → |
| קִרְיָ֔ה | kir.Yah | a town | H7151 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| שָׂגְבָ֖ה | sa.ge.Vah | it was [too] high | H7682 → |
| מִמֶּ֑נּוּ | mi.Me.nu | for us | H4480 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכֹּ֕ל | ha.Kol | <the> every one | H3605 → |
| נָתַ֛ן | na.Tan | he delivered up | H5414 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| לְפָנֵֽינוּ׃ | le.fa.Nei.nu | <to> before us | H6440 → |
The walk
About Deuteronomy
