Deuteronomy 2:31
Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
KJV
And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| רְאֵ֗ה | re.'Eh | see | H7200 → |
| הַֽחִלֹּ֙תִי֙ | ha.chi.Lo.ti | I have begun | H2490 → |
| תֵּ֣ת | tet | to deliver up | H5414 → |
| לְפָנֶ֔יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| סִיחֹ֖ן | si.Chon | Sihon | H5511 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אַרְצ֑וֹ | 'ar.Tzo | land his | H776 → |
| הָחֵ֣ל | ha.Chel | begin | H2490 → |
| רָ֔שׁ | Rash | take possession | H3423 → |
| לָרֶ֖שֶׁת | la.Re.shet | to take possession of | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַרְצֽוֹ׃ | 'ar.Tzo | land his | H776 → |
The walk
About Deuteronomy
