Deuteronomy 2:8
So we passed by our brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. We turned away from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion-geber, and traveled along the road of the Wilderness of Moab.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So we passed by from our brethren the children of Esau, that dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion-geber. And we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
KJV
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion–gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽנַּעֲבֹ֞ר | va.na.'a.Vor | and we passed away | H5674 → |
| מֵאֵ֧ת | me.'Et | from with | H854 → |
| אַחֵ֣ינוּ | 'a.Chei.nu | relatives our | H251 → |
| בְנֵי־ | ve.nei- | [the] descendants of | H1121 → |
| עֵשָׂ֗ו | 'e.Sav | Esau | H6215 → |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ | hai.yo.she.Vim | who were dwelling | H3427 → |
| בְּשֵׂעִ֔יר | be.se.'Ir | in Seir | H8165 → |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ | mi.De.rekh | from [the] way of | H1870 → |
| הָֽעֲרָבָ֔ה | ha.'a.ra.Vah | the desert plain | H6160 → |
| מֵאֵילַ֖ת | me.'ei.Lat | from Elath | H359 → |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן | u.me.'etz.Yon | and from Ezion | H6100 → |
| גָּ֑בֶר ס | Ga.ver | Geber | H6100 → |
| וַנֵּ֙פֶן֙ | va.Ne.fen | and we turned | H6437 → |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר | va.na.'a.Vor | and we passed along | H5674 → |
| דֶּ֖רֶךְ | De.rekh | [the] way of | H1870 → |
| מִדְבַּ֥ר | mid.Bar | [the] wilderness of | H4057 → |
| מוֹאָֽב׃ | mo.'Av | Moab | H4124 → |
The walk
About Deuteronomy
