Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 2:30

But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.

KJV

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
אָבָ֗ה'a.Vahhe was willingH14
סִיחֹן֙si.ChonSihonH5511
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbonH2809
הַעֲבִרֵ֖נוּha.'a.vi.Re.nuto let pass usH5674
בּ֑וֹboin him
כִּֽי־ki-forH3588
הִקְשָׁה֩hik.Shahhe had made stubbornH7185
יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
אֶת־'et-<obj.>H853
רוּח֗וֹru.Chospirit hisH7307
וְאִמֵּץ֙ve.'i.Metzand he had made obstinateH553
אֶת־'et-<obj.>H853
לְבָב֔וֹle.va.Voheart hisH3824
לְמַ֛עַןle.Ma.'anso asH4616
תִּתּ֥וֹti.Toto give himH5414
בְיָדְךָ֖ve.ya.de.Khain hand yourH3027
כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH3117
הַזֶּֽה׃ סha.Zeh<the> thisH2088

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain