Deuteronomy 31:7
in Deuteronomy 31Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of good courage: for thou shalt go with this people into the land which Jehovah hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
KJV
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
⋯
This verse in Deuteronomy 31
Commentary
2 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Moses hands over to Joshua that office as leader of the people, to which he had already been designated Deu 1:38; Num 27:23. He assigns also to the Levitical priests and the elders, as the ecclesiastical and civil heads of the nation, the responsibility of teaching the law and enforcing its observance Deu 31:10-13. Both these were symbolic acts, designed to mark the responsibility of the parties concerned after the death of Moses.
This site's exposition
fear not, nor be afraid of them
on Deuteronomy 31:6-8
Be strong and of a good courage falls three times in this chapter, to the people at verse 6, to Joshua at verse 7, and again at verse 23, and Joshua 1:6, 1:7 and 1:9 will put the same words to the same man on the far bank. Hebrews 13:5 quotes the promise of verse 6 in the form I will never leave thee, nor forsake thee, and turns it against covetousness and the fear of want. Moses charges Joshua in the sight of all Israel, so the nation watches the succession happen instead of hearing about it afterward.
The words behind it
27 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיִּקְרָ֨א | vaiyikra' | and he summoned | H7121 → | 733 times |
| מֹשֶׁ֜ה | mosheh | Moses | H4872 → | 765 times |
| לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ | lihoshua' | <to> Joshua | H3091 → | 218 times |
| וַיֹּ֨אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| אֵלָ֜יו | ʾelav | to him | H413 → | 5510 times |
| לְעֵינֵ֣י | leeinei | to [the] eyes of | H5869 → | 887 times |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → | 5413 times |
| יִשְׂרָאֵ֘ל | yisrael | Israel | H3478 → | 2507 times |
| חֲזַ֣ק | chazak | be strong | H2388 → | 291 times |
| וֶאֱמָץ֒ | veematz | and be bold | H553 → | 41 times |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| אַתָּ֗ה | ʾatah | you | H859 → | 1094 times |
| תָּבוֹא֙ | tavo' | you will go | H935 → | 2568 times |
| אֶת־ | ʾet- | with | H854 → | 929 times |
| הָעָ֣ם | haam | the people | H5971 → | 1873 times |
| הַזֶּ֔ה | hazeh | <the> this | H2088 → | 1180 times |
| אֶל־ | ʾel- | into | H413 → | 5510 times |
| הָאָ֕רֶץ | haaretz | the land | H776 → | 2504 times |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾasher | which | H834 → | 5497 times |
| נִשְׁבַּ֧ע | nishba' | he swore | H7650 → | 186 times |
| יְהוָ֛ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| לַאֲבֹתָ֖ם | laavotam | to ancestors their | H1 → | 1212 times |
| לָתֵ֣ת | latet | to give | H5414 → | 2011 times |
| לָהֶ֑ם | lahem | to <the> them | ||
| וְאַתָּ֖ה | veatah | and you | H859 → | 1094 times |
| תַּנְחִילֶ֥נָּה | tanchilenah | you will give as an inheritance it | H5157 → | 59 times |
| אוֹתָֽם׃ | ʾotam | <obj.> them | H853 → | 10935 times |
וַיִּקְרָ֨אand he summoned
vaiyikra'H7121 →733 times
מֹשֶׁ֜הMoses
moshehH4872 →765 times
לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ<to> Joshua
lihoshua'H3091 →218 times
וַיֹּ֨אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
אֵלָ֜יוto him
ʾelavH413 →5510 times
לְעֵינֵ֣יto [the] eyes of
leeineiH5869 →887 times
כָל־all
khol-H3605 →5413 times
יִשְׂרָאֵ֘לIsrael
yisraelH3478 →2507 times
חֲזַ֣קbe strong
chazakH2388 →291 times
וֶאֱמָץ֒and be bold
veematzH553 →41 times
כִּ֣יfor
kiH3588 →4482 times
אַתָּ֗הyou
ʾatahH859 →1094 times
תָּבוֹא֙you will go
tavo'H935 →2568 times
אֶת־with
ʾet-H854 →929 times
הָעָ֣םthe people
haamH5971 →1873 times
הַזֶּ֔ה<the> this
hazehH2088 →1180 times
אֶל־into
ʾel-H413 →5510 times
הָאָ֕רֶץthe land
haaretzH776 →2504 times
אֲשֶׁ֨רwhich
ʾasherH834 →5497 times
נִשְׁבַּ֧עhe swore
nishba'H7650 →186 times
יְהוָ֛הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
לַאֲבֹתָ֖םto ancestors their
laavotamH1 →1212 times
לָתֵ֣תto give
latetH5414 →2011 times
לָהֶ֑םto <the> them
lahem
וְאַתָּ֖הand you
veatahH859 →1094 times
תַּנְחִילֶ֥נָּהyou will give as an inheritance it
tanchilenahH5157 →59 times
אוֹתָֽם׃<obj.> them
ʾotamH853 →10935 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ephesians 6:10Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
it leads to
- Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
Reached by 3 separate paths from here.
- Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.
- Isaiah 40:31
But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
- 1 Corinthians 16:13
Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
- 1 Peter 5:10
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish…
- Joshua 1:9
Through
Deuteronomy 31:6Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
it leads to
- Ephesians 6:10
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 27:14
Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
- 1 Chronicles 28:20
David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you…
- Ephesians 6:10
Where this verse is studied
On this page
About Deuteronomy
Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.