Deuteronomy 31:24
in Deuteronomy 31When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
KJV
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
⋯
This verse in Deuteronomy 31
Commentary
3 notes on this verseAnd it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book,.... In this book of Deuteronomy, and which concluded the Pentateuch: until they were finished; all the words of the law, and the whole five books of Moses, excepting some few verses, Deu 34:1, which were added by another hand, Joshua or Ezra.
This site's exposition
When Moses had finished writing in a book the words of this law
on Deuteronomy 31:24-26
The book is placed “beside the ark”, since 1 Kings 8:9 says nothing lay inside it but the two stone tablets. Hilkiah finds the book in Josiah's reign at 2 Kings 22:8, and its reading turns a kingdom.
The record, by era
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Moses completes the writing out of the book of the Law, and directs it to be placed by the ark of the covenant. Deu 31:24 The “book” here spoken of would contain the whole Pentateuch up to this verse, and be “the Book of Moses,” called generally by the Jews “the Law” (compare Mat 22:40; Gal 4:21). Deu 31:25 The Levites, which bare the ark - i. e., as in Deu 31:9, “the priests the sons of Levi.” The non-priestly Levites could not so much as enter the sanctuary or touch the ark (compare Num 4:15).
The words behind it
12 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיְהִ֣י׀ | vayhi | and it was | H1961 → | 3559 times |
| כְּכַלּ֣וֹת | kekhalot | when finished | H3615 → | 208 times |
| מֹשֶׁ֗ה | mosheh | Moses | H4872 → | 765 times |
| לִכְתֹּ֛ב | likhto | to write down | H3789 → | 224 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| דִּבְרֵ֥י | divrei | [the] words of | H1697 → | 1440 times |
| הַתּוֹרָֽה־ | hatorah- | the law | H8451 → | 219 times |
| הַזֹּ֖את | hazot | <the> this | H2063 → | 603 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| סֵ֑פֶר | sefer | a book | H5612 → | 186 times |
| עַ֖ד | ʾad | until | H5704 → | 1261 times |
| תֻּמָּֽם׃ | tumam | were complete they | H8552 → | 63 times |
וַיְהִ֣י׀and it was
vayhiH1961 →3559 times
כְּכַלּ֣וֹתwhen finished
kekhalotH3615 →208 times
מֹשֶׁ֗הMoses
moshehH4872 →765 times
לִכְתֹּ֛בto write down
likhtoH3789 →224 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
דִּבְרֵ֥י[the] words of
divreiH1697 →1440 times
הַתּוֹרָֽה־the law
hatorah-H8451 →219 times
הַזֹּ֖את<the> this
hazotH2063 →603 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
סֵ֑פֶרa book
seferH5612 →186 times
עַ֖דuntil
ʾadH5704 →1261 times
תֻּמָּֽם׃were complete they
tumamH8552 →63 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Deuteronomy 31:9So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
it leads to
- Numbers 4:15
When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they…
- Joshua 3:3
and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.
- Malachi 4:4
“Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.
- Numbers 4:15
Through
Deuteronomy 17:18When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.
it leads to
- Deuteronomy 31:24–26
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
- Deuteronomy 31:9
So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
- 2 Kings 11:12
Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live…
- 2 Chronicles 34:15
And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan.
- 2 Kings 22:8
Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan, who read it.
- Deuteronomy 31:24–26
Where this verse is studied
On this page
About Deuteronomy

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible and John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763).
