Greek · Strong's G387
ἀναστατόω
anastatooan-as-tat-o'-o
properly, to drive out of home, i.e. (by implication) to disturb (literally or figuratively)
1890 spelling: anastatóō
- α1
- ν50
- α1
- σ200
- τ300
- α1
- τ300
- ο70
- ω800
Isopsephy 1,723
Strong's Dictionary · 1890
properly, to drive out of home, i.e. (by implication) to disturb (literally or figuratively)
Rendered in the KJV as
trouble, turn upside down, make an uproar.
- 3occurrencesin the New Testament
- 2 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 3 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ἀναστατοῦντες1
- ἀναστατώσαντες1
- ἀναστατώσας1
How it is rendered · 3
- having led a revolt1
- having upset1
- upsetting1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular1
- verb · present active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAP-NPM · 1
- V-AAP-NSM · 1
- V-PAP-NPM · 1
All 3, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 17:6ἀναστατώσαντεςanastatōsantesverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralBut when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here,here: having upset
- Acts 21:38ἀναστατώσαςanastatōsasverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine singular“Aren’t you the Egyptian who incited a rebellion some time ago and led four thousand members of the ‘Assassins’ into the wilderness?”here: having led a revolt
