2 Timothy 4:8
From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.
KJV
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| λοιπὸν | loipon | From now on | G3063 → |
| ἀπόκειταί | apokeitai | is laid up | G606 → |
| μοι | moi | for me | G3165 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| δικαιοσύνης | dikaiosunēs | of righteousness | G1343 → |
| στέφανος | stephanos | crown | G4735 → |
| ὃν | hon | which | G3739 → |
| ἀποδώσει | apodōsei | will award | G591 → |
| μοι | moi | to me | G3165 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἐκείνῃ | ekeinē | that [very] | G1565 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ἡμέρᾳ, | hēmera | day, | G2250 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| δίκαιος | dikaios | righteous | G1342 → |
| κριτής· | kritēs | judge; | G2923 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| μόνον | monon | only | G3441 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐμοί, | emoi | to me myself, | G1473 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| πᾶσιν | pasin | to all | G3956 → |
| τοῖς | tois | those | G3588 → |
| ἠγαπηκόσιν | ēgapēkosin | already loving | G25 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἐπιφάνειαν | epiphaneian | appearing | G2015 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | of Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Timothy 4:8
The Crown
Open the study →
On 2 Timothy 4:8
The Race
Open the study →
Walks through 2 Timothy 4
2 Timothy: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Timothy 4
Priscilla: She Explained the Way More Accurately · MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Timothy 4
Who Wrote the Pastorals? — 1–2 Timothy & Titus
Open the study →
About 2 Timothy

