2 Timothy 4:22 BSB — MannaFest

2 Timothy 4:22

The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

KJV

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.

⋯

Commentary

2 voices

John Gill

1697–1771

Exposition of the New Testament (1746-1748)

The Lord Jesus Christ be with thy spirit,.... To counsel and advise in every difficult matter; to comfort under every distress; to supply with all grace in every time of need; and to strengthen and fit for every part and branch of duty. Grace be with you, Amen: which is the apostle's common salutation in all epistles. The Syriac version renders it, "grace be with thee"; but the Greek copies read in the plural, "with you"; which shows that the epistle was designed for the use of the whole church, as well as of Timothy.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

And if grace be with us here to convert and change us, to make us holy, to keep us humble, and to enable us to persevere to the end, glory will crown us hereafter: for the Lord is a sun, and a shield; the Lord will give grace and glory, and no good thing will he withhold from those that walk uprightly. O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee, Ps. lxxxiv.

The Nineteenth Century2 voices

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

The Lord Jesus Christ be with thy spirit - This is a prayer addressed to Christ by one of the most eminent of his apostles; another proof of the untruth of the assertion, that prayer is never offered to Christ in the New Testament. He prays that Christ may be with his spirit, enlightening, strengthening, and confirming it to the end. Grace be with you - These words show that the epistle was addressed to the whole Church, and that it is not to be considered of a private nature. Amen - Omitted by ACFG and some others.

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Ὁ	Ho	The	G3588 →
κύριος	kurios	Lord	G2962 →
μετὰ	meta	[be] with	G3326 →
τοῦ	tou	the	G3588 →
πνεύματός	pneumatos	spirit	G4151 →
σου.	sou	of you.	G4771 →
ἡ	hē	<the>	G3588 →
χάρις	charis	Grace [be]	G5485 →
μεθ᾽	meth᾽	with	G3326 →
ὑμῶν	humōn	you all	G4771 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Romans 1:7
To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
leads to
- 2 Corinthians 13:14
  The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
  Reached by 2 independent paths from here.
- Colossians 1:2
  To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
- Jude 1:1–2
  Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
- Ephesians 1:2
  Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 1 Thessalonians 1:1
  Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
Through
Galatians 6:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
leads to
- Romans 16:20
  The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
  Reached by 2 independent paths from here.
Through
1 Peter 5:14
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
leads to
- Romans 16:16
  Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
- Ephesians 6:23
  Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.