Skip to content
mannafest.faith

2 Timothy 4:1

I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:

KJV

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΔιαμαρτύρομαιDiamarturomaiI earnestly declareG1263
ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouGodG2316
καὶkaiandG2532
ΧριστοῦChristouChristG5547
ἸησοῦIēsouJesusG2424
τοῦtouwhoG3588
μέλλοντοςmellontosis being aboutG3195
κρίνεινkrineinto judgeG2919
ζῶνταςzōntas[the] livingG2198
καὶkaiandG2532
νεκρούς,nekrous[the] dead,G3498
καὶkaiandG2532
τὴνtēnby theG3588
ἐπιφάνειανepiphaneianappearingG2015
αὐτοῦautouof HimG846
καὶkaiandG2532
τὴνtēntheG3588
βασιλείανbasileiankingdomG932
αὐτοῦ,autouof Him,G846

The walk

About 2 Timothy

Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)
Preaching in the Wilderness — Gustave Doré (engraving, public domain)