2 Timothy 4:1
I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
KJV
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Διαμαρτύρομαι | Diamarturomai | I earnestly declare | G1263 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| τοῦ | tou | who | G3588 → |
| μέλλοντος | mellontos | is being about | G3195 → |
| κρίνειν | krinein | to judge | G2919 → |
| ζῶντας | zōntas | [the] living | G2198 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| νεκρούς, | nekrous | [the] dead, | G3498 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | by the | G3588 → |
| ἐπιφάνειαν | epiphaneian | appearing | G2015 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| βασιλείαν | basileian | kingdom | G932 → |
| αὐτοῦ, | autou | of Him, | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Timothy 4
2 Timothy: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Timothy 4
Priscilla: She Explained the Way More Accurately · MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Timothy 4
The Crown
Open the study →
Walks through 2 Timothy 4
The Race
Open the study →
Walks through 2 Timothy 4
Who Wrote the Pastorals? — 1–2 Timothy & Titus
Open the study →
About 2 Timothy

