Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 13:6

So Amnon lay down and feigned illness. When the king came to see him, Amnon said, “Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so that I may eat from her hand.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So Amnon lay down, and feigned himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, Let my sister Tamar come, I pray thee, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.

KJV

So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁכַּ֥בvai.yish.Kavand he lay downH7901
אַמְנ֖וֹן'am.NonAmnonH550
וַיִּתְחָ֑לvai.yit.Chaland he made himself sickH2470
וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he cameH935
הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
לִרְאֹת֗וֹlir.'o.Toto see himH7200
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אַמְנ֤וֹן'am.NonAmnonH550
אֶל־'el-toH413
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH4428
תָּֽבוֹא־ta.Vo'-let her comeH935
נָ֞אna'pleaseH4994
תָּמָ֣רta.MarTamarH8559
אֲחֹתִ֗י'a.cho.Tisister myH269
וּתְלַבֵּ֤בu.te.la.Bevand let her make cakesH3823
לְעֵינַי֙le.'ei.Naito eyes myH5869
שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147
לְבִב֔וֹתle.vi.VotcakesH3834
וְאֶבְרֶ֖הve.'ev.Rehso I may eatH1262
מִיָּדָֽהּ׃mi.ya.Dahfrom hand herH3027

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain