2 Samuel 13:6
So Amnon lay down and feigned illness. When the king came to see him, Amnon said, “Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so that I may eat from her hand.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So Amnon lay down, and feigned himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, Let my sister Tamar come, I pray thee, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.
KJV
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁכַּ֥ב | vai.yish.Kav | and he lay down | H7901 → |
| אַמְנ֖וֹן | 'am.Non | Amnon | H550 → |
| וַיִּתְחָ֑ל | vai.yit.Chal | and he made himself sick | H2470 → |
| וַיָּבֹ֨א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| לִרְאֹת֗וֹ | lir.'o.To | to see him | H7200 → |
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אַמְנ֤וֹן | 'am.Non | Amnon | H550 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| תָּֽבוֹא־ | ta.Vo'- | let her come | H935 → |
| נָ֞א | na' | please | H4994 → |
| תָּמָ֣ר | ta.Mar | Tamar | H8559 → |
| אֲחֹתִ֗י | 'a.cho.Ti | sister my | H269 → |
| וּתְלַבֵּ֤ב | u.te.la.Bev | and let her make cakes | H3823 → |
| לְעֵינַי֙ | le.'ei.Nai | to eyes my | H5869 → |
| שְׁתֵּ֣י | she.Tei | two | H8147 → |
| לְבִב֔וֹת | le.vi.Vot | cakes | H3834 → |
| וְאֶבְרֶ֖ה | ve.'ev.Reh | so I may eat | H1262 → |
| מִיָּדָֽהּ׃ | mi.ya.Dah | from hand her | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

