2 Samuel 13:32
But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact, Absalom has planned this since the day Amnon violated his sister Tamar.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
KJV
And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֡עַן | vai.Ya.'an | and he answered | H6030 → |
| יוֹנָדָ֣ב׀ | yo.na.Dav | Jonadab | H3122 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| שִׁמְעָ֨ה | shim.'Ah | Shimeah | H8093 → |
| אֲחִֽי־ | 'a.chi- | [the] brother of | H251 → |
| דָוִ֜ד | da.Vid | David | H1732 → |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| יֹאמַ֤ר | yo.Mar | he say | H559 → |
| אֲדֹנִי֙ | 'a.do.Ni | lord my | H113 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַנְּעָרִ֤ים | ha.ne.'a.Rim | the young men | H5288 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] sons of | H1121 → |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| הֵמִ֔יתוּ | he.Mi.tu | they have killed | H4191 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| אַמְנ֥וֹן | 'am.Non | Amnon | H550 → |
| לְבַדּ֖וֹ | le.va.Do | to only him | H905 → |
| מֵ֑ת | Met | he has died | H4191 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פִּ֤י | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| אַבְשָׁלוֹם֙ | 'av.sha.lOm | Absalom | H53 → |
| הָיְתָ֣ה | ha.ye.Tah | it was | H1961 → |
| שׂוּמָ֔ה | su.Mah | determined | H7760 → |
| מִיּוֹם֙ | mi.yOm | from [the] day | H3117 → |
| עַנֹּת֔וֹ | a.no.To | humbled he | H6031 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| תָּמָ֥ר | ta.Mar | Tamar | H8559 → |
| אֲחֹתֽוֹ׃ | 'a.cho.To | sister his | H269 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
