2 Samuel 13:16
“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!” But he refused to listen to her.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she said unto him, Not so, because this great wrong in putting me forth is worse than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.
KJV
And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| ל֗וֹ | lo | to <the> him | |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| אוֹדֹ֞ת | 'o.Dot | [the] causes of | H182 → |
| הָרָעָ֤ה | ha.ra.'Ah | the evil | H7451 → |
| הַגְּדוֹלָה֙ | ha.ge.do.Lah | <the> great | H1419 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| מֵאַחֶ֛רֶת | me.'a.Che.ret | [be] more than [the] other | H312 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| עָשִׂ֥יתָ | 'a.Si.ta | you have done | H6213 → |
| עִמִּ֖י | 'i.Mi | with me | H5973 → |
| לְשַׁלְּחֵ֑נִי | le.sha.le.Che.ni | to send away me | H7971 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| אָבָ֖ה | 'a.Vah | he was willing | H14 → |
| לִשְׁמֹ֥עַֽ | lish.Mo.a' | to listen | H8085 → |
| לָֽהּ׃ | Lah | to <the> her |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
