2 Samuel 13:15
Then Amnon hated Tamar with such intensity that his hatred was greater than the love he previously had. “Get up!” he said to her. “Be gone!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
KJV
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׂנָאֶ֣הָ | vai.yis.na.'E.ha | and he hated her | H8130 → |
| אַמְנ֗וֹן | 'am.Non | Amnon | H550 → |
| שִׂנְאָה֙ | sin.'Ah | hatred | H8135 → |
| גְּדוֹלָ֣ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | very | H3966 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| גְדוֹלָ֗ה | ge.do.Lah | [was] great | H1419 → |
| הַשִּׂנְאָה֙ | ha.sin.'Ah | the hatred | H8135 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| שְׂנֵאָ֔הּ | se.ne.'Ah | he hated her | H8130 → |
| מֵאַהֲבָ֖ה | me.'a.ha.Vah | more than [the] love | H160 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אֲהֵבָ֑הּ | 'a.he.Vah | he had loved her | H157 → |
| וַֽיֹּאמֶר־ | vai.yo.mer- | and he said | H559 → |
| לָ֥הּ | lah | to <the> her | |
| אַמְנ֖וֹן | 'am.Non | Amnon | H550 → |
| ק֥וּמִי | Ku.mi | get up | H6965 → |
| לֵֽכִי׃ | Le.khi | go | H1980 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
