2 Samuel 13:19
And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying bitterly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
KJV
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתִּקַּ֨ח | va.ti.Kach | and she took | H3947 → |
| תָּמָ֥ר | ta.Mar | Tamar | H8559 → |
| אֵ֙פֶר֙ | 'e.fer | ash[es] | H665 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| רֹאשָׁ֔הּ | ro.Shah | head her | H7218 → |
| וּכְתֹ֧נֶת | u.khe.To.net | and [the] long garment of | H3801 → |
| הַפַּסִּ֛ים | ha.pa.Sim | the palms and soles | H6446 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָלֶ֖יהָ | 'a.Lei.ha | [was] on her | H5921 → |
| קָרָ֑עָה | ka.Ra.'ah | she tore | H7167 → |
| וַתָּ֤שֶׂם | va.Ta.sem | and she put | H7760 → |
| יָדָהּ֙ | ya.Dah | hand her | H3027 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| רֹאשָׁ֔הּ | ro.Shah | head her | H7218 → |
| וַתֵּ֥לֶךְ | va.Te.lekh | and she went | H1980 → |
| הָל֖וֹךְ | ha.Lokh | continuously <to go> | H1980 → |
| וְזָעָֽקָה׃ | ve.za.'A.kah | and she cried out | H2199 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

