Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 5:12

We are not commending ourselves to you again. Instead, we are giving you an occasion to be proud of us, so that you can answer those who take pride in appearances rather than in the heart.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

We are not again commending ourselves unto you, but speak as giving you occasion of glorying on our behalf, that ye may have wherewith to answer them that glory in appearance, and not in heart.

KJV

For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΟὐOuNotG3756
πάλινpalinagainG3825
ἑαυτοὺςhe'autousourselvesG1438
συνιστάνομενsunistanomenare we commendingG4921
ὑμῖν,huminto you,G4771
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἀφορμὴνaphormēnoccasionG874
διδόντεςdidontesare givingG1325
ὑμῖνhuminto youG4771
καυχήματοςkauchēmatosof boastingG2745
ὑπὲρhuperon behalf ofG5228
ἡμῶν,hēmōnus,G3165
ἵναinaso thatG2443
ἔχητεechēteyou may have [an answer]G2192
πρὸςprostowardG4314
τοὺςtousthoseG3588
ἐνeninG1722
προσώπῳprosōpōappearanceG4383
καυχωμένουςkauchōmenousboastingG2744
καὶkaiandG2532
μὴnotG3361
ἐνeninG1722
καρδίᾳ.kardia[the] heart.G2588

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)