2 Corinthians 5:1
Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
KJV
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οἴδαμεν | Oidamen | We know | |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἐπίγειος | epigeios | earthly | G1919 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| οἰκία | oikia | house | G3614 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| σκήνους | skēnous | tent | G4636 → |
| καταλυθῇ, | kataluthēa | shall be destroyed, | G2647 → |
| οἰκοδομὴν | oikodomēn | a building | G3619 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| ἔχομεν, | echomen | we have, | G2192 → |
| οἰκίαν | oikian | a house | G3614 → |
| ἀχειροποίητον | acheiropoiēton | not made with hands | G886 → |
| αἰώνιον | aiōnion | eternal | G166 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| οὐρανοῖς. | ouranois | heavens. | G3772 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Corinthians 5
2 Corinthians: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
Put That on Mine Account: Imputation
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Judgment Seat of Christ | MannaFest
Open the study →
About 2 Corinthians

