Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.

So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

So that we henceforth have known no one according to the flesh, and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him no more;

So that we henceforth know no one according to flesh; but if even we have known Christ according to flesh, yet now we know [him thus] no longer.