2 Corinthians 5:11
Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
KJV
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἰδότες | Eidotes | Knowing | |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| φόβον | phobon | fear | G5401 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| ἀνθρώπους | anthrōpous | men | G444 → |
| πείθομεν, | peithomen | we persuade | G3982 → |
| θεῷ | theō | to God | G2316 → |
| δὲ | de | and | G1161 → |
| πεφανερώμεθα· | pephanerōmetha | we have been made manifest; | G5319 → |
| ἐλπίζω | elpizō | I hope | G1679 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| συνειδήσεσιν | suneidēsesin | consciences | G4893 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| πεφανερῶσθαι.¶ | pephanerōsthai | to have been made manifest. | G5319 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Corinthians 5
2 Corinthians: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
Put That on Mine Account: Imputation
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Judgment Seat of Christ | MannaFest
Open the study →
About 2 Corinthians

