2 Corinthians 5:9
So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
KJV
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| διὸ | dio | Therefore | G1352 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| φιλοτιμούμεθα, | philotimoumetha | we are ambitious, | G5389 → |
| εἴτε | eite | whether | G1535 → |
| ἐνδημοῦντες | endēmountes | being at home | G1736 → |
| εἴτε | eite | or | G1535 → |
| ἐκδημοῦντες, | ekdēmountes | being away, | G1553 → |
| εὐάρεστοι | euarestoi | well-pleasing | G2101 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| εἶναι· | einai | to be; | G1511 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Corinthians 5
2 Corinthians: the Study Guide
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
Put That on Mine Account: Imputation
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through 2 Corinthians 5
The Judgment Seat of Christ | MannaFest
Open the study →
About 2 Corinthians

